La col·lecció de vocabularis bàsics multilingües de la Xarxa Vives té la voluntat de satisfer una doble perspectiva: d’una banda, la de l’espai terminològic i lingüístic propi dels territoris de parla catalana; de l’altra, el multilingüisme europeu i la creixent internacionalització de les estructures de la informació, pel que fa a la comunicació científica.

Cadascun dels títols d’aquesta col·lecció ha estat fet sota la responsabilitat conjunta de dues o més universitats de la Xarxa Vives, les quals han constituït equips de treball de professors, terminòlegs i lingüistes.

Actualment, vuit dels vocabularis (Botànica; Ciència Política; Didàctica de l’Educació Física; Educació musical, Enginyeria industrial: Mecànica i Termodinàmica; Fotoquímica; Infermeria i Internet) es poden consultar en línia.

Vocabularis universitaris publicats en paper:
Enginyeria industrial
Fotoquímica
Ciència política
Didàctica de l’educació física
Infermeria
Botànica
Història de l’art
Didàctica de l’educació musical
Dret romà
Belles arts