Aquest recurs conté criteris lingüístics i recomanacions per als comptes institucionals universitaris a les xarxes socials (Facebook, Twitter i Instagram, principalment). En concret,
s’adreça…
Els missatges que publiqueu són institucionals: l’emissor és la Universitat. Eviteu, per tant, les opinions personals: el contingut ha de ser neutre, objectiu i informatiu.
Amb tot, el llenguatge…
El grau de formalitat pot ser variable; depèn de l’objectiu del missatge. És important, doncs, que adapteu el to al tipus d’informació que transmeteu. En un mateix compte podeu fer servir tant…
Podeu emprar fórmules diverses per captar l’atenció dels usuaris i interpel·lar-los, com ara interjeccions, expressions i salutacions a l’inici del missatge del tipus Alerta!, Molt…
També podeu fer servir emoticones i gifs animats que simbolitzin o representin el tema del missatge. Assegureu-vos que siguin adequats i no n’abuseu, per no rebaixar excessivament
el grau de…
Assegureu-vos que les imatges que utilitzeu siguin pertinents i tinguin el mateix grau de formalitat que el missatge que les acompanya. Aneu amb compte, a més, amb els drets d’autoria. Hi ha bancs…
Si es produeix un conflicte i un usuari es queixa públicament o és poc respectuós amb la institució, responeu-li de manera correcta i cordial.
Hola! Si tens…
És important que el compte tingui un mateix estil de redacció, encara que el gestioneu diverses persones. Els usuaris no han de percebre que hi ha més d’un redactor.
Per aconseguir aquesta…
Eviteu un estil oficial i impersonal, també en les publicacions amb un to més formal. El discurs ha de ser àgil, dinàmic i directe, però ha de mantenir la correcció i el respecte instituciona…
Apliqueu l’afirmació “menys és més” i feu servir paraules que aportin contingut al missatge.
Hem tornat a rebre la distinció de centre de qualitat. Per…
Simplifiqueu les frases massa llargues i enrevessades.
El degà de la Facultat de Dret ha presentat els projectes en què col·labora el professorat dins del VI…
Podeu ometre alguns verbs per fer frases formals però lleugeres. No ometre’ls pot ajudar a transmetre un to més informal.
Del 16 al 18 de maig, congrés sobre…
Empreu pronoms i sinònims per estalviar-vos repeticions dins de la frase.
Veniu a l’estand que tenim al Saló de l’Ensenyament per informar-vos sobre l’oferta…
Seguiu l’ordre nom + adjectiu, més natural que adjectiu + nom, sempre que no canviï el significat.
El campus es converteix en l’escenari perfecte per fer un…
Trieu lèxic adequat al grau de formalitat, però planer i genuí a la vegada.
Utilitzeu els mots i les expressions més naturals, encara que no siguin els més curts.
Feu servir les paraules en el sentit que els correspon i no les confongueu amb altres.
Ja podeu consultar la llista d’admesos al tauler d’anuncis del vestíbul.
El català és la llengua pròpia de les universitats públiques catalanes i, per tant, també és la llengua d’ús habitual a les xarxes socials. Per motius d’internacionalització, però, hi ha…
En general, convé no utilitzar llengües diferents en una mateixa publicació, tret que estigui justificat i sigui útil per algun motiu.
Bon Nadal! Bon Nadau!…
Escriviu les etiquetes en la llengua del missatge, tret que estigueu seguint un fil o una conversa en què ja hi hagi una etiqueta en una llengua diferent.
Quan escriviu en nom de la institució, feu servir la primera persona del plural (nosaltres), i eviteu les fórmules impersonals.
Hem ampliat el termini…
Quan apel·leu directament el receptor, empreu la segona persona del singular (tu) si el voleu individualitzar, o del plural (vosaltres) si preferiu adreçar-vos a un col·lectiu concret.
Sigueu coherents en el tractament i feu servir la mateixa forma al llarg de tot el text.
Si acabes de començar a la Universitat i no saps com funciona el Campus…
Les publicacions han de ser gramaticalment correctes i no han de tenir errors ortogràfics.
És recomanable fer servir els verificadors ortogràfics, tant si escriviu des d’un navegador com…
El gerundi no és correcte si expressa una conseqüència o una acció posterior a la del verb principal.
El rector es va adreçar als guanyadors i els va entregar…
De manera general, la preposició a no introdueix el complement directe dels verbs transitius (entrevistar, afectar, felicitar, etc.). Tanmateix, pot aparèixer davant d’un…
Les etiquetes s’han d’accentuar quan cal. Els cercadors de la majoria de les xarxes socials no tenen en compte els accents.
Coneixes el plató d’#audiovisuals…
Si escriviu des d’un mòbil o una tauleta, vigileu que aquests dispositius no posin majúscula automàticament després del punt de les abreviatures.
En època…
Escriviu amb majúscula inicial la citació quan és una frase sencera. Però si la citació queda integrada al text, comenceu-la amb minúscula.
Rosa Quetglas:…
Quan l’etiqueta té més d’una paraula, podeu posar la primera lletra de cada paraula amb majúscula perquè el missatge sigui més fàcil de llegir.
Felicitem…
En les mencions, respecteu les majúscules originals dels noms d’usuari. En general, ja apareixen automàticament en escriure’n les primeres lletres.
La @FundacioMon…
Apliqueu les normes generals d’apostrofació a les etiquetes i mencions.
Us interessa l’#arqueologia? No us perdeu el nou número de la revista ‘Estrat Crític’.
Quan el nom pel qual es coneix una persona o institució es pot apostrofar però el seu nom d’usuari no, useu l’apòstrof segons l’escriptura del nom d’usuari.
La…
La ela geminada s’escriu amb punt volat (·). En cap cas no es fa servir ni un punt (.) ni un pic (•).
Per introduir el punt volat amb el teclat de l’ordinador, podeu prémer Maj + 3 (o…
En les etiquetes, el punt també ha de ser volat. Un punt normal trenca l’etiqueta.
Segons un estudi de la UE, el Departament d’Arqueologia se situa entre els…
Abreviatures
— Una manera d’estalviar caràcters és recórrer a les abreviatures. Per assegurar-vos que tothom entén el missatge, feu servir només les més freqüents i conegudes.
Sigles
— Limiteu l’ús de les sigles a les més conegudes, a les pròpies del context universitari i a les específiques de les xarxes socials.
FB (Facebook),…
Seguiu les normes bàsiques de puntuació i respecteu-ne les convencions establertes.
A l’hora de puntuar, les emoticones, etiquetes o mencions que formen part de la frase funcionen com a paraules.
Punts suspensius
— Podeu fer servir els punts suspensius per crear suspens o deixar el missatge obert.
Sabeu com era la Universitat fa cent anys? Visiteu…
Dos punts
— Els dos punts es poden utilitzar per separar les hores i els minuts en les indicacions horàries.
Recordeu que avui la Facultat tanca a les 20:30.
—…
Les cometes altes (“ “) conserven el seu ús normal i es fan servir, per exemple, en les citacions literals. Si la citació és una paràfrasi, se’n pot prescindir.
Podeu fer servir les cometes simples (‘ ’) per marcar un text que ha d’anar en cursiva.
— Títols d’obres: llibres, cançons, pintures, pel·lícules, obres de teatre, etc.
Podeu recórrer molt puntualment a les majúscules per destacar elements. Convé però no abusar-ne perquè es poden percebre com una agressió.
DONA SANG! Aquesta…
